Hilfe:Tabellen mit Excel erstellen
Es besteht die Möglichkeit mit Microsoft Excel eine Tabelle zu erstellen und diese mittels eines VBA-Skripts in das Wiki Format zu konvertieren. Der resultierende Text kann dann einfach in den Wiki Artikel kopiert werden.
Die Anleitung und der Quellcode des Skripts finden sich hier.